友達を仲良くして好かったなの。
tomodachi wo nakayoku shite yokatta na no.
OR
友達に成ってよかっただ。
tomodachi ni natte yokatta da.

konbanha – good evening
kimi – you
wa – topic particle (read as “ha” when not a particle)
utsukushii – beautiful
na – possessive particle, works like の (no – possessive particle)

tomodachi – friend
wo – direct object particle
ni – in, on, at, target particle
nakayoku – to become friends with
shite – ~te form of suru, to do
natte – ~te form of naru, to become
yokatta – plain past tense of yoi – good

desu – is, to be、polite cupola
da – casual plain cupola.
na no – more softer feminine cupola. more emphasis.

気分は良いですか？
kibun ga ii desu ka

kibun – mood, feeling
to – preceding quote particle.
wa – topic particle (read as “ha” when not one)
ga – subject particle
yoi / ii – good
desu – is, to be
ka – question particle

interpretation: shared happiness undoubtedly (for sure) becomes real happiness.

corrected version of mine:
分け合うことしか本当の幸せはありません
wakeau koto shika hontou no shiawase wa arimasen.

koufuku – happiness, blessedness
to – quoting particle (preceding word)
wa – topic particle (read as “ha” when not particle)
wakachiatte – te-form of wakachiau – to share
koso – for sure
shin – real
no – posessive particle
naru – to become

wakeau – to share
koto – generic noun – matter, circumstances, thing (intangible)
shika – nothing but (used with negative verbs)
hontou – real
shiawase – happiness, good fortune, luck, blessing
arimasen – negative of aru – is, to be, to exist (arimasen is only for inanimate objects)

tonikaku – anyway
neko – cat
de – particle of means, method
hoka ni – in addition, besides
nani – what
ga – subject particle
suki – like
desu – is, to be
ka – question particle

anata – you
wa – topic particle (pronounced “ha” when not a particle)
nani – what
wo – direct object particle
tonikaku – anyway, anyhow, generally speaking, somehow or other
shitteimasu – polite presant progressive form (~te iru) of shiru, to know

the above works too.

shin – trust, reliance, fidelity, honesty (shinjiru means to believe, so you know where that comes from)

no – possessive particle

mondai – problem, issues, (question)

aa – (interjection), Uh huh; Yeah yeah; Right; Gotcha.
hai – yes, acknowledgment.
mattaku – good grief (expression of exasperation), really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly.

関係ありません。
kankei arimasen.

kankei – relation, relationship, connection, involvement
kamaimasen – negative ~masu form of kamau, to care, to mind.
arimasen – negative of ~masu form of aru, to exist, to have (for inanimate object)

消えろ。
Kiero! (Leave!/Begone.) (Literally: disappear/vanish)

さっさと消えろ！
Sassato kiero! (Get lost, already!)

さっさと消えてしまえ！
Sassato kiete shimae! (Get LOST, already!)

邪魔をしないで!
Jama wo shinai de! (Don’t bother me!)

邪魔をするな!
Jama wo suru na! (Don’t get in my way/bother me!) (stronger)

私をほっといてください。
Watashi wo hottoite kudasai. (Please leave me alone.)

ほっといてくれ。
Hottoite kure. (Leave me alone. Less polite.)

退いてください。
Doite kudasai. (Please get out of my way.)

退け！
Doke! (Move!)

退けろ！
Dokero! (Move it!)

There are a million ways depending on what you want to say.

SOURCE: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090817123942AAlQMKU